Les attributions le conseiller, Kenny Régis et directrice adjointe des Immobilisations, Infrastructure et Habitation, Danielle St-Onge