Une mise à jour de la rencontre sur le caribous avec la nation crie avec le conseiller, Jonathan St-Onge