La poubelle brune! On en discute avec la coordonnatrice de la Gestion des Matières Résiduelles, Sue Vollant

Entrevue pour le Rassemblement à Sheshatshiu, avec le chef Eugene Hart

Le tournoi de Golf Innu Ryder, avec Gilbert Vollant, organisateur

Le Bilan de la SPUM avec Carl Jourdain, directeur général